[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
[CHORA]
[PUBLICAÇÃO]
Nada.
[OS DOIS CANTAM "NADA"]
[CANÇÃO]
[MÚSICA JAZZ]
- Bom dia ? É U.N.C.L.E. ? Solo [por telefone]: Sim, é isso.
Acredite, Sr. Solo, Não é uma farsa. EU...
[TOM]
Acabou, senhorita Osborne.
Uh, mademoiselle. Uh, onde Podemos encontrar senhorita, Osborne?
Bem, ela saiu, Existem cerca de um minuto.
- Uh, para onde ela foi? - Por que, em Purdy. Para aguardar críticas à imprensa.
Onde está Purdy?
Bem, se você tem um carro, eu vou te levar lá.
Eu os tenho. Eu os tenho.
Vamos, encontre -se, todos. Vamos.
Vamos lá, tenho críticas. Vamos, Prossiga. Vamos lá, querida, venha.
Winky: Ok, acalme -se, acalme -se. Vamos.
Silêncio. Vamos ver o que eles têm Para dizer com sucesso imediato, hein?
Quem é?
É Winky Blintz. Ele é nosso diretor e estrela.
-Winky Blintz. -Blintz, Blintz.
Aqui está o Sr. Dreston:
"Se você pensa o Cena de abertura do The In-Out Show ...
é pretensiosamente obtuso, Você deve ser um pequeno paciente. "
- Você vê a senhorita Osborne? - Silêncio.
"Porque uma vez que começou, continua Com todo o ritmo e destreza ...
de uma geleira alpina. "
[AS PESSOAS FICAM EM SILÊNCIO]
Fascista.
- Por favor. É importante. - O que ?
Oh, senhorita Osborne. Zumbir.
Eu não vejo isso. Eu sei que ela está aqui. Oh, ela provavelmente foi ao banheiro.
Bem, temos que vê -la imediatamente. Então, isso te incomodaria?
Homem: Vamos ver o que o primeiro ...
Eu também poderia. Eu tenho Nada mais para fazer.
As coisas não parecem Realmente não promete aqui.
Winky: Ah, Paul Hastenbrook, Há uma revisão para você.
"Ontem à noite no New Wave Teatro, o show de entrada continuou ...
e assim por diante. "
[AS PESSOAS OUVEM EM SILÊNCIO]
Os críticos não são Realmente "Boffo", certo?
"Boffo"?
Sim, significa "caixa Escritório "para estrangeiros.
[A MULHER GRITA]
[JANET GRITA]
Tudo o que ela tem queria nos dizer ...
Teremos que Descubra para nós mesmos.
O caso à margem
A polícia está convencida O que foi suicídio, hein?
Bem, acho que Srta. Osborne não seria a primeira atriz ...
para receber críticas a A imprensa muito seriamente.
Solo: não é a polícia Que ela ligou, sou eu.
O que exatamente ela te disse?
Ela disse que tinha algo Diga, e eu disse: "O quê?" E ela disse:
"Toda a sua organização risco de ser destruído. "
Então ela foi cortada.
Eu vejo.
Bem, você vai lhe interessar, Senhores, para saber ...
que um agente de candidíase acabou de ser Capturado, carregando uma cópia ...
de tudo o que foi introduzido Em nosso computador principal ontem.
Ele foi interrogado?
Morte, infelizmente.
Pode estar lá Resposta à semana passada.
Nada em toda a nossa operação contra canhões Não parece ter funcionado corretamente.
Você pensa em um vazamento vindo da equipe?
Improvável, tenho medo.
Nossos engenheiros pensam que eles tem acesso a este computador.
Como ? Somos 50 pés sob o nível do solo.
Eles deveriam cavar um inferno de Túnel para abordar isso.
Nossos detectores sísmicos Eles não os detectariam?
Eu não tenho a resposta para isso.
Mademoiselle, você pode dizer ao engenheiro em chefe que agora ...
Eu quero que este computador seja desligado?
Sim, Sr. Waverly.
Exceto para tratamentos A mais rotina ...
e não informações classificadas.
Sim, senhor.
Eu acho que você vê um link Entre isso e a falecida Miss Osborne.
Waverly: Oh, aí Talvez não haja nenhum.
Mas por enquanto, é o A única coisa que temos que fazer.
E nós devemos Lembre -se, senhores ...
que este teatro é apenas duas ruas daqui.
Eu sei um de meninas da tropa.
Depois dessas críticas, se você não Não despachou, você sentirá sua falta.
Solo: nem mesmo uma semana Depois de quinta -feira? Bem, uh ...
Desculpe meu amigo. Nós estão completos por semanas.
Por semanas? Uh ...
O que você diria de um ...? Talvez ... hum.
Oi, isso não é emocionante?
Sim, é incrível. EU Você estava procurando por você.
Uh, quem é isso ...?
Oh, é o Sr. Machina. É nosso produtor.
Vamos lá, temos uma reunião de elenco E eu não posso me atrasar.
- Um mês. Estamos completos por um mês. - Hum.
Você pode imaginar?
Pense no que você pode Fazer com críticas médias.
Vamos, crianças, Prossiga. Vamos.
Agora você é provavelmente Tudo curioso para saber o que aconteceu.
Aqui está o homem que vai Dê -lhe as respostas ...
nosso ilustre Produtor, Sr. David X. Machina.
Artistas de teatro.
Ontem à noite, você viveu tragédia e decepção.
Para a tragédia, você Conheça Eileen Osborne ...
Ela queria você Recuperar como você fez.
Ela sempre dizia: "o o show deve continuar. "Sempre.
Ela era bastante falante.
É por esse motivo que eu tenho decidiu comprar pessoalmente ...
Todos os ingressos para Próximo mês.
Vou distribuí -los com a fazenda Convicção que o boca a boca ...
rapidamente trará para o seu talento artístico incomparável ...
O reconhecimento ele merece muito.
Sr. Machina, em nome de toda a distribuição ...
Uh, eu gostaria de dizer quanto Agradecemos a sua auto -confiança ...
E eu prometo que faremos de tudo para Prove que essa confiança é merecida.
- Obrigado, mademoiselle, uh ...? Janet: Jerrod.
Janet Jerrod.
Uh e como Miss Osborne Lining ...
Eu só espero poder Caminhe em seus ilustres traços ...
Da maneira ela teria desejado.
Bem, neste ponto, senhorita Jerrod, eu Estou bastante confiante em seu talento ...
Eu realmente acho que o papel deveria ser confiado a uma pessoa mais experiente.
Sr. Blintz, portanto, aceitou que a substituição da senhorita Osborne ...
Miss Linda Lamentière.
[APLAUDINDO O HOMEM]
Esta é uma estrela conhecida?
Eu pensei que sabia Todos no show business.
- Eu nunca ouvi falar dela. - Hum.
[A PORTA DO CARRO DÁ UM TAPA]
- Parece um pouco injusto, Napoleão. - Hum.
Você fica com Uma jovem atriz atraente ...
Enquanto eu vou esgotar em um porão sujo.
Ah, mas nós dois temos Mesmo objetivo nobre em mente.
A propósito, você Conhece o encanamento?
Sim, gire a torneira na direção oposta às agulhas De um relógio para quente e de outra maneira para o frio.
É muito bom. Uh, continue O significado das agulhas de um relógio.
[OS DOIS CANTAM "NADA"]
Adolph: Ei, ei, ei.
- Defesa para entrar. - Reparos de encanamento.
- Quem chamou um encanador? - Oh cara.
Adolph: Bem ...
Tudo está lá.
Bem, eu não sabia lá teve um problema de encanamento.
[OS DOIS CANTAM "NADA"]
- Como vai ? - Oh !
Afinal, é o dinheiro dele. Se ele quiser Uma atriz experiente para a posição ...
Deve ser ela Prerrogativo, certo?
- exato. - exato.
Ouça, eu gostaria de te perguntar Perguntas sobre Eileen Osborne.
Bem, eu odeio Diga a morte dos mortos ...
Mas ela certamente era Não é uma boa atriz.
Ela era, você Sabe, muito "apreciado".
Bem, você sabe Alguém que não gostou dele?
- eh? - Alguém que pode querer que ele seja ruim?
- esconder Eileen com força? - mm-hm.
Não.
- Desculpe. - Oh, foi minha culpa.
Bem, por favor.
- Quem era esse homem? - Hum ?
Obviamente alguém que Amo garotas bonitas.
Ha, e eles o colocaram como responsável.
Você pode imaginar isso para Alguém como Janet Jerrod ...
Ou qualquer que seja o nome dele?
O que você acha?
Obviamente, ele poderia Ser da U.N.C.L.E.
Não se preocupe.
Se é um agente de tio, eu Garanta que isso será resolvido.
[MÚSICA JAZZ]
Adolph: Ei!
[ETAPAS ESTÃO SE APROXIMANDO]
Oh, você pegou o errado direção. O tubo principal está aqui.
Oh, desculpe.
Adolph: Ei!
Ei, há um show em O chão, você sabe.
Desculpe, não é minha noite.
Apenas tenha certeza para colocar tudo de volta como antes.
Eu ... eu ... será um prazer.
Algo ?
Eles podem estar chegando Esconda a entrada do túnel ...
Mas eles não podiam se esconder Sinais de escavação.
Como sempre, nós fazemos Caminho errado.
Eu não tive a oportunidade Para falar com Janet.
[ETAPAS ESTÃO SE APROXIMANDO]
Oh, meu cara. Uh, você levaria Para comprar um pão de sabão?
Você é um cara sujo.
Você pode pensar que se o show fosse Tão bom quanto o Sr. Machina diz, se fosse ...
Uh, por quê O público foi tão calmo?
Talvez eles estivessem cansados?
Mas você não acha que eles teria pelo menos um lembrete?
E senhorita Landiere ... oh, eu Odeio ser amargo, mas ...
- Como ela estava? - Oh, eu poderia tocar o aro com ela.
Como você acha que ela obteve o papel?
- Vamos lá, eu vou te dar algo para comer. - hahaha.
Não. Obrigado, Napoleão.
Eu só quero voltar Em casa e vá dormir.
Oh, uma das minhas mais reuniões curto. Muito agradável, no entanto.
- Ok, eu vou trazê -lo para casa. - Você não precisa.
Oh, eu pensei talvez, Uh, nós poderíamos falar ...
Sobre Miss Osborne, Machina, outras coisas.
Por favor. Vou querer muito mais Para falar amanhã à noite, tenho certeza.
Mm. OK. Um pouco Ofendido, ele desejou a ela boa noite.
Claude: Sr. Solo?
- uh, sim? - Temos uma mensagem para você.
- Sim, como se você não se aproximasse dessa garota. - De agora em diante.
De forma alguma. Veja, um amigo Para ela gosta.
Claude: aí.
Você vê, eu pensei nisso tipo de diálogo veio dos quadrinhos.
- Somos muito sérios. - Muito.
Oh, bem, todos deve ser sério de tempos em tempos.
[HUGO ROSNA]
[HOMENS GROGEN]
Ainda existe alguma dúvida que ele é um agente da U.N.C.L.E. ?
Receio que você não tenha razão, minha querida.
Eu acho, no entanto, que um Trabalho simples em ...
não vai mantê -lo longe de nós estes próximos dias.
- Eu tenho uma sugestão. - Qual ?
Coloque o Sr. Solo no lago.
Ato II
Hugo: Ok, você os laços. Eu vou dirigir.
Claude: Ok. Permanece nisso Rua, eles estão apenas à beira do lago.
Abraço: Ok.
[RUÍDO DO MOTOR DO CARRO]
Senhor, o transmissor de A angústia do Sr. Solo foi ativada.
[MÁQUINA BEEP]
Aqui é onde ele começou a emitir.
Passe -me Sr. Kouryakine.
Wanda: Parece Direto para o Central Park.
Illya: Muito bom, coloque, bem ali.
[HOMENS GROGEN]
[ILLYA ROSNA]
[PUBLICAÇÃO]
Não posso dizer que aprovo Realmente sua escolha de piscina.
[SOLO HAUB]
Seria bom se eles não colocassem Não tanto cloro na água.
[BIPE DE COMPUTADOR]
Fale, Sr. Solo.
Onde você está ?
Em um banho turco, senhor.
Oh. Oh sim, claro.
Bem, nós investigamos Sr. Machina.
Um membro da Timnha?
Eu não ficaria surpreso.
Fonte muito rica e desconhecida.
Tem treinamento em eletrônica.
Tudo é adicionado, senhor, Exceto que não há sinal de túnel.
E sem túnel, como eles poderiam Use este teatro?
Não sei.
Mas é absolutamente imperativo para descobrir isso.
A impossibilidade de usar o computador paralisa toda a nossa organização.
Bem, eu tenho na ideia de que eles matou Eileen Osborne ...
Porque ela descobriu algo ...
e substituí -lo por um dos seus para não ter que começar de novo.
Portanto, a resposta deve ser conhecido pela nova estrela.
Hum.
Bem, talvez, nessas circunstâncias, Devemos ter alguém dentro.
Eu tenho outra ideia, senhor.
Você não me disse Tocar a buzina francesa?
Eu jogo a buzina inglesa, sim.
Bem, cor francês, chifre inglês. Que diferença é?
Há um número no show Intitulado "Um homem é uma buzina".
Eca. Ah não, eu Recusa categoricamente.
É uma ordem direta, Sr. Kuryakin.
Sim, senhor.
Como você pretende se livrar do Quem está jogando atualmente? Quebrando os dentes?
Você nunca ouviu falar de Solo Napoleão ...
o descobridor de talentos de Famoso magnata de Hollywood ...
Lb sternmacher?
Solo: hein? - Uh-hein.
Como você poderia fazer isso comigo, Sr. Solo? Roubar um dos meus melhores homens.
Ele sai para Hollywood Sem uma hora de aviso.
Como vou substituí -lo?
Você tem alguns restos horas antes do início do show.
- Você encontrará algo. - Oh, muito obrigado.
Napoleão, você nunca me disse para ser Um descobridor de talentos para Hollywood.
Bem, eu não queria destruir a pureza do nosso relacionamento.
Oh, sim, mas ... merda, Freddy Smallwood?
Seu tempo chegará, minha querida.
Adolph: Winky. Solo: as coisas estão certas ...
Adolph: Winky. - O que ?
Um cara quer Vejo você para um emprego.
Estou ocupado. Agora, va- Você quer, Adolphe?
Ele diz que toca a buzina.
Ele toca a buzina? Bem, onde está?
Existe essa pergunta de tempo e talento ...
E se você tem o talento, o O tempo acabará se organizando.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[Sotaque indiano] Um homem é um corp
Vieltamente ele vibra Com a duplicidade de um duplo
Apito, grite, grite
Implantando seu talento apenas para fazer barulho
[MÚSICA INDIANA]
Um homem é uma buzina
É também um alaúde
Strings de Tennt Para criar tensão
Isso o separa
Enquanto beliscava percussivamente As cordas
E a bondade que deveria Em seu coração, encontre uma trama
Onde você o encontrou?
Foi um milagre. Um milagre absoluto.
Mas não há
Um homem é um alaúde
Eu não acredito em milagres.
Um homem é um tambor
[CHORO DE SURPRESA]
O que é isso, senhorita Landière? Parece que você viu um fantasma.
Oh, uh, é ... é só que eu Não me esperou para te ver aqui.
Oh, na verdade, eu Não esperava que eu estivesse aqui.
Eu acho que eu Estou apenas no palco.
[RISADA]
Um homem é um tambor
Você não pode Fique aqui, senhor.
Uh, bem, estou esperando Senhorita, Jerrod.
É muito úmido No beco ...
E eu entendo que existe um Banda de bandidos no bairro.
Adolf, está tudo bem.
- Fique longe, ok? - Oh, de fato, eu farei isso, sim.
- Oi. - Oi.
Um homem é uma
[MÚSICA VOCALIZADA]
Não é ótimo?
Nada mal se você gosta Bandas de um homem.
Você sabe, é Amanhã à noite?
- BOM. Bom. - BOM.
- Ok, eu chego imediatamente. - Tudo bem.
[SALMODIA]
[Illya suspira]
- Algo ? - não por um momento. E você ?
Eu não sei se É importante ...
Mas o alojamento da estrela está sempre fechado.
Mesmo ela não tem a chave.
Quem tem isso?
Solo: ele. O nome dele é Adolf.
Illya: hmm.
"Um homem é uma buzina"? Hum.
- Estou pronto. - Tudo bem.
[BUZINAS DE CARRO]
Ato III
[CLIPE DE TRAVAMENTO DA PORTA]
Abra o canal D Para Napoleão Solo.
Illya [por rádio]: Napoleão. Conversa, Napoleão.
[CANTANDO "BROADWAY RHYTHM"]
Eu conheço outro Você vai agradar você também.
Uh, eu posso cantar tudo.
Napoleão. Fale, Napoleão.
Desculpe ter lembrado você, Mas eu pensei que você gostaria de saber.
Você se saiu bem, Adolphe.
- Você sabe quem é? - Não senhor. Eu não vi isso.
Um momento.
Napoleão. Fala Napoleão.
É o nosso Homem com a buzina.
Illya: Fale, Napoleão.
Parece que precisamos de outro Substituindo para amanhã.
Dano. Ele era o O melhor número do show.
Illya: Solo Napoleão. - Hum.
Devo cuidar dele agora?
Infelizmente sim.
- Infelizmente, não. - O que ?
Vamos, vamos lá, minha querida.
Pensar.
Se U.N.C.L.E. introduziu Um homem no elenco ...
Eles devem obviamente ter fortes suspeitas sobre nós.
O que você faria se você estavam em sua situação ...
E muito suspeito?
Eu adiaria uso do computador.
Claro que você faria.
Você adquiriria até Você parou o vôo.
Eu acho que devemos Libere o Sr. Kuryakin.
E tente convencê -lo de que O vazamento foi parado.
- Adolf. - eh?
Napoleão, pela última vez, Você quer responder, por favor?
[Por rádio] Napoleão. Fale, Napoleão.
[Cantando "All Deus de Deus Chillun Got Rhythm "]
[TRAPTIS DO BEM]
[Cantando "All Deus de Deus Chillun Got Rhythm "]
Bem, ufa.
Bem, o que você acha que LB Sternmacher diria isso?
Uh ... por que você não faria Café e falaremos sobre isso, você sabe?
Janet: Oh.
[A PORTA SE ABRE]
Uau. Menino, i Estou feliz em ver você.
Eu pensei que deveria Passe a noite aqui.
Você vê, eu Eu era um pouco estúpido localmente ...
Eh.
Você não se prendeu.
- O que ? - Eu bloqueei você.
Oh ?
[GROSA DE ADOLPH]
Não, não, se você por favor. Escute-me.
- Eu sei que você é da U.N.C.L.E. - Vá em frente.
E eu sei exatamente o que você Encontrar. Vazamento do computador, certo?
Responda a perguntas.
Tudo bem. Eu posso te levar lá.
Estou falando sério. Você só tem um Palavra para dizer e eu te levo lá.
Por que você faria uma coisa tão nobre?
Dinheiro.
Oh.
- Quanto ? - Vinte mil. Dez.
Ouça, você tem que fazer em Para que valha a pena.
Se o tatão descobrir o que eu faço, Você sabe o que vai acontecer comigo?
Com um pouco de dinheiro, eu pode deixar o país.
Talvez América do Sul.
Eu posso começar tudo de novo.
Não estou acostumado a tomar Tanto dinheiro comigo.
Não, mas você pode Entenda, não é?
Você abre o caminho.
- É aqui que eu deixo você. - Apenas um minuto.
Ouça, Sr. Kuryakin, eu Você trouxe você aqui, isso é o suficiente.
Não espere que eu esteja lá Quando as coisas vão estragar.
Não tenho certeza se consegui Prêmio de US $ 10.000.
Você só tem que ir para lá.
Se você não consegue encontrar o que você Descubra, você não paga.
Receio que não funcione. Apenas continue mostrando o camine.
[Adolph suspira]
E não se vira.
[TOMADA]
Linda: este lista O meio de tamanho médio [críquete] ...
de todos os jogadores de seus Liga de softball.
Importante Oprimido, não é?
Não por um momento. Mas uh ...
Não poderia ter sido Melhor, Sr. Machina.
Eu mesmo vi a explosão.
Foi bom?
- Lindo. - Excelente.
Você vai me perdoar Se eu me regozije, minha querida.
Mas eu tenho razões para se orgulhar de mim.
Quando eu propus na Thrush Central Para construir e equipar dois túneis ...
incluindo um a ser usado como uma atração, Você deveria tê
-los ouvi -los gritar: "Você não pode Não fazendo isso, Machina.
Você já excedeu O orçamento para o primeiro túnel.
É uma perda total tempo e dinheiro. "
[RISADA]
Agora eu não ficaria surpreso Se eu tivesse uma promoção.
- Eu sabia que você iria progredir. - Hum.
- Desde o momento em que te conheci, eu sabia disso. - Hum.
- Adolf. - eh?
Quanto isso Agente da U.N.C.L.E. Ele vai te dar?
Cinco mil dólares.
Mm-hm.
Conhecendo você como eu te conheço, Adolph significa 10. Muito bom.
Quando ele te paga, Você pode manter 500.
OBRIGADO.
- Você acha que ele vai pagar? - Tenho certeza e certo.
[JANET RIANT]
Eu provavelmente não deveria ter Dê a você um pedaço de bolo tão grande.
Você percebe que isso deve Contém um milhão de calorias?
Mm. Você sabe, é uma pena que Você é um cozinheiro tão bom.
Hum ?
Bem, quero dizer, mascara um pouco Seus outros atributos tão óbvios.
Uh ... ei, você Renderizou que deve ser de 1 hora?
- Você sabe... - É melhor você ir.
- Eu te digo, eu esperava que ... - Você não conheceu meu alojamento.
Se ela soubesse disso Você está lá ...
Eu realmente penso.
É melhor você ir.
Eu tenho minha reputação para proteger.
Mm. Eu vejo. Bem, Você destruiu o meu.
[RADIO BEEP]
O que é isso ?
Minha caneta.
- Illya? - Napoleão, você está bem?
Uh, estou um pouco decepcionado, Mas vai passar.
Por que você me pergunta isso?
Illya [por rádio]: Tentei entrar em contato com você mais cedo.
Provavelmente antes do A decepção não se acalma.
Você encontrou alguma coisa?
Eu não tenho certeza.
Eu tenho * talvez * destrua vazamento do computador.
O que?
Bem, nosso amigo Adolf, Os bastidores?
Ele me levou lá contra o pagamento. Mas foi muito fácil, Napoleão.
Eu acho que foi Talvez uma atração.
E se fosse, eu tenho uma ideia de O lugar onde é a coisa real.
O que você quer que eu faça?
Venha para o teatro Amanhã à noite.
[RIR]
Eu odeio impor meu Mostre, mas você pode ser útil.
Eu tenho que trazer alguns amigos?
Ilya: sim, isso poderia ser aconselhado.
E se não estou no palco, Olhe no Miss Landière Lodge.
Oh, e você poderia Pergunte ao Sr. Waverly ...
Para introduzir informações errôneas importante em nosso computador.
Tudo bem.
Ilya? Illya. Não está em O Show Business, não é?
Bem, é discutido. Zumbir.
E você não é realmente Um descobridor de talentos para LB.
- Qual o nome dele ? - Uh, St ... Sternmacher.
- Sim. - Não, eu não estou.
Ei, você deve ser um agente segredo ou algo parecido.
Sim, algo assim.
Bem, uh, talvez você não deveria ir, afinal.
Quero dizer, você não gostaria Nem tudo para me contar sobre isso?
Bem, na verdade, eu ficaria encantado.
Illya: Você pensa que você pode fazer isso?
[PEQUENO MOUSE CHORO]
Com medo.
Não, quero dizer, Estou com muito medo.
É para U.N.C.L.E.
[IMPLORAR]
Adolph está de volta ao escritório com Machina, Então eu deveria ter tempo suficiente.
Será terminado em um minuto.
Oh, espero.
[LINDA GRITA]
Linda: Um mouse! Um mouse!
[UIVANDO]
Linda: Um mouse! É um mouse! É um mouse! Janet: Um mouse!
Não, você não pode entrar. Onde está o Adolf? Adolf!
[Linda Hurlant, O povo envelhecido]
[HATCH DE ABERTURA]
Linda: Adolf!
- E aí, Linda? - Oh, um m ... um m ... um mouse lá.
Ok, ok, pessoal. O O show começa em alguns minutos.
- você está pronto. - Ok, pessoal, vá, é a hora de quente - up.
Vamos lá, os dançarinos, vamos lá.
[PEQUENO MOUSE CHORO]
Adolph: Aqui está. EU procurará este mouse.
[RELÓGIO]
Adolph: Vamos lá. - Espere.
A escotilha. Foi aberto.
- eh? - Linda!
Linda.
Você teve isso? Eh?
Kuryakine. Cadê?
Oh, eu não sei. Eu o vi falar Para este forro há pouco tempo.
Oh.
[JANET GRITA]
Janet: Não!
- Ah! Não ! - Bem.
Miss Jerrod vai nos ajudar Talvez procurando por ele.
[CHORA]
As coisas estão acostumadas a Repita, não é?
Machina: De fato, Sr. Kuryakin.
Oh.
Largue sua arma, Por favor, Sr. Kuryakin?
[OS DOIS ROSNADOS]
[DEMISSÃO, JANET GRITA]
Ato IV
Notável, não é?
Como você conseguiu abordá -lo Tão perto sem nós as detecções?
Oh, muito simples, Sr. Kuryakin. Tecnologia.
Novo equipamento de escavação que Corte com ondas ultrassônicas ...
Quase nenhuma vibração no solo.
E o lixo é tratado com um Reator diretamente no dispositivo.
A maioria se transformou em gás inofensivo.
Todo o desperdício deste túnel e Por outro lado, não preencheria dois barris.
Muito engenhoso.
Você não diria para vendê -lo para a U.N.C.L.E. ?
Quanto ?
Ah, isso é mais.
"Especificações de a Nova arma u.n.c.l.e ...
e uma fórmula química Para um novo explosivo. "
Você quer dizer que você comprou Todos os ingressos para o nosso show ...
apenas para usar Nosso show como um cobertor?
Minha querida, houve um muito mais problema funcional.
O dia da sala de estar Fazenda, o arrendamento expira.
Não seria uma pena ...
para ser expulso de um lugar também lucrativo que este? Não é?
Você não tem que Tudo amou o show?
Oh, tipo de hipócrita.
Todos nós temos nossas pequenas falhas.
Ela não sabe Nada. Deixe ela ir.
Bem, eu poderia fazer isso, Sr. Kuryakin. Exceto por um motivo.
Qual ? O que é isso ?
Bem, é claro, com Linda fora do jogo ...
Você terá que continuar em seu lugar esta noite.
- O revestimento tem seu grande sorte. Janet: O quê?
Você realmente acha que eu continuaria Depois do que eu descobri sobre você?
Minha querida, não é negociável.
Eu preciso dessa representação.
Esta noite todas as noites, eu não quero que a menor suspeita aparece.
E o show precisa de você.
Tenho certeza Você será esplêndido.
Eu só gostaria de ver você Força -me a fazer isso.
Você realmente não gostaria Isso, acredite em mim.
Você vai fazer isso.
Porque se não o fizer, Vamos matar seu amigo Sr. Kuryakin.
Garota encantadora.
Eu me sinto muito mal ter que mentir para ele.
Oh ? Qual era a mentira?
O fato de que se ela tocar, Ela pode salvar sua vida.
[RINDO]
Winky: Janet. Janet, Onde você estava?
Eles apenas me disseram que Linda não estaria lá esta noite.
Hoje à noite, e todas as noites, quando eu Eu a convenci a voltar para ver o show.
- Quem ? - Paul Hastenbrook.
Eu disse a ela que o programa havia sido refeito e que ele teria a estréia de outras críticas.
- Mas ele não foi refeito. - Mas isso é dito. Ele tem confiança.
Você não vê? Ele acreditará em ver um novo mostrar. Isso não é maravilhoso?
[SUSSURROS PÚBLICOS]
Isso é baseado em seu ombros, Janet.
É sua grande chance.
Esta noite ... esta noite você é nas mãos do destino.
[CLIQUE NA LÍNGUA]
Você entende que levou Muita persuasão ...
Para obtê -los Ingressos para esta noite.
Sim, eu suspeitei.
Show completo e tudo isso.
Nós espalhamos homens Em toda a casa, apenas por precaução.
Excelente.
Eu só espero que lá não terá inesperado ...
Até Kuryakin reaparecer.
- Mal posso esperar para vê -lo jogar. - Hum.
Senhoras e senhores, posso Tem sua atenção, por favor?
Esta noite, o papel de Susan todo mundo será interpretado pela senhorita Janet Jerrod.
OBRIGADO.
[O PÚBLICO APLAUDE]
Deve ser um agradável Surpreenda para você, Sr. Solo.
Eu não sou de Claro, senhor.
Maravilhoso.
Arquivos pessoais de primeira linha secreta De todas as estruturas da U.N.C.L.E.
Eu posso garantir que nós fará um excelente uso.
E agora, Sr. Kuryakin, eu Acho que vou gostar do show.
Espero que eles façam de um jogador de buzina para esse tempo.
[SUSPIROS]
[MÚSICA AMBIENTAL]
[Música] eu ando por amor Justiça, fraternidade e arte
Eu ando pela mente, conhecimento, Felicidade e coração
Eu ando para sempre, Bondade, diligência e verdade
Para a sabedoria da idade E a maravilha da juventude
Levante -se e grite Levante -se e caminhe
Você não tem nada perder exceto seus arcos
Levante -se e caminhe Levante -se e clique
Se você quiser aprender O que é a vida
Não é um de suas melhores noites.
Levante -se e grite, Levante -se e lições
Você nunca vai adivinhar quem é Preso dentro do túnel
Levante -se e caminhe
Levante -se e canta
Você vai encontrar esses amigos espere em cada asa
- Com licença, senhor. - Você perdeu a calma?
[A MÚSICA CONTINUA]
[GRUPOS ADOLPH]
[A MÚSICA CONTINUA]
[TOMADA]
O show não seria O mesmo sem você.
- É bom desejar. Como está Janet? - feio, mas ileso.
- bem, não vai durar. - Receio que você esteja certo.
Solo: suponho que seja A coisa real? Illia: Sim.
E cospe muito Informações falsas.
Continuar. Vou alcançar com você.
[A MÚSICA CONTINUA]
[ETAPAS ESTÃO SE APROXIMANDO]
[HOMENS GROGEN]
[O PÚBLICO RI]
[JANET GRITA]
Todas as pessoas de sapinho! Precisamos de você.
[O PÚBLICO RI]
Winky: Continue Dançar. Continue dançando.
É melhor que o desemprego.
[O PÚBLICO RISONHO]
[Cantando] homens Quem luta, eles lutam por nós
E eles certamente poderiam Use um pouco de músculo adicional
- Pegue a garota. Janet [Cantando]: Levante -se e lute
Levante -se e rugis
Ou você em breve terá Principal número 4
[O PÚBLICO RISONHO]
Continue a jogar. Continue a jogar.
[Song] Continue tocando
[SOLO GRUNHIDOS]
Levante -se e grite Levante -se e caminhe
Você não tem nada perder exceto seus arcos
Levante -se e caminhe Levante -se e clique
Se você quiser aprender O que é a vida
[APLAUSOS NUTRIDOS]
Waverly: Bravo! Bom trabalho !
[JANET GRITA]
Waverly: Bravo.
[O PÚBLICO RI]
"Eu não me lembro de ter nunca também ficou surpreso ...
como por total teatralidade do segundo ato ...
em que todos Physical and Sensory significa ...
são usados ​​para embarcar no público em uma experiência memorável. "
Mulher: Ah.
"E mantenha -o Melhor para o fim ...
A transformação de Janet Jerrod de um estereótipo nervoso e incomum ...
Em direção a um hoyden maluco com olhos loucos ...
marque a chegada de uma nova estrela.
Considere isso. Por todos Os meios, levam em consideração. "
Janet: Você pode acreditar? Oh.
- É maravilhoso. Janet: Obrigado, obrigado.
- Sim, você foi ótimo, minha querida. - OBRIGADO.
Mulher: Oh, é tão emocionante.
[PESSOAS APLAUDEM]
Como o público reagirá Se ele não ...
Esta experiência sensorial Único no final do Ato 2?
Bem, é outro velho Tradição americana.
O público do teatro geralmente ama Que crítica lhe diz para amar.
Winky: Exatamente.
Na verdade, Eu já decidi ...
Para incorporar a cena de combate No show todas as noites.
Herbert e Marvin em Escreva música e letra ...
Então diga ...
É uma ideia de elenco incomum ...
Mas você gostaria Jogar você mesmo no show?
Não se chame.
Vamos ligar para você.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]